英語で読む百人一首 文春文庫　編４－５

英語で読む百人一首 文春文庫　編４－５
文藝春秋
ピーター・Ｊ・マクミラン∥著

日本人の誰もが親しんできた和歌集「小倉百人一首」を英詩訳。英語を知りたい人にも日本の美をもっと知りたい人にも最適の１冊。巻末に訳者による百人一首論を収録。
日本人の誰もが親しんできた和歌集「小倉百人一首」が、美しい英語の詩になりました。英語を学びたい人はもちろん、日本の美をもっと深く知りたい人にも最適。知っていたようで知らなかったあの歌この歌の感動と理解が、英語で読むことでまた新たによみがえります。オリジナルの和歌と英訳が見開きで一覧できるレイアウト。

マクミラン，ピーター・Ｊ．（マクミラン，ピーターＪ．／ＭａｃＭｉｌｌａｎ，Ｐｅｔｅｒ）１９５９年、アイルランド生まれ。翻訳家、日本文学研究者、詩人。英文学博士。アイルランド国立大学卒業。プリンストン、コロンビア、オックスフォードの各大学で客員研究員を務める。日本在住歴は２５年を超える（本データはこの書籍が刊行された当時に掲載されていたものです）

Artikelnummer / ISBN: 9784167908416